ترجمة Kyoshi تعديل mm1971
"سابقاً في ساحرات أوز"
لقد أدخلت كتابنا في مسابقة على الإنترنت
"ولكن هذا من وكالة في "نيويورك
يعرضون علينا عرضاً لنشر كتابنا
(دورثي جيل) - هذا أنا -
(بيلي ويسبروك)
لم يكن لدي أدنى فكرة أنكِ ستأتين شخصياً
هل ستعتنين بفتاتي الصغيرة؟
دورثي) فتاة مميزة)
لا تعلمين كل شئ
لم يكن يمكنني الإنتقال لهنا بدون مساعدتك
أدركت أننا سنشكل فريقاً رائعاً في اللحظة التي قرأت فيها كتابك
والان إصعدي وأنهي الكتاب الأخير
لقد أخذ حقيبتي
لا بأس إنها مجرد حقيبة
ماذا تفعل هنا ؟ - أعيش على بعد مبنيين -
هذه مصادفة
أصمت
إفعلها
تذكري
أعطيني الكتاب
يجب أن نحمي المدينة
أين المفتاح؟
هذا هو المنشود
بالأمس توصلت لنهاية نهاية كل هذا
ذكريني بالكتاب ثانية؟ - أنه يحوي كلمة واحدة -
واحدة فقط "المانشيكي" (بنيا رو) إستخدمها " ليبني "أوز
لديها القدرة لتحويل أي شئ بكلمة واحدة
يمكنها أن تحول صحراء لمحيط
أو مدينة لتراب
إنها القوة النهائية
إذاً ، عندما تعود (دورثي) لـ"كنساس" أين تخبئ المفتاح؟
نعم ولكن هذا جزء من النص الجديد الذي كنت أعمل عليه
كيف عرفتِ؟ - أين المفتاح ؟ -
لا يهم
هل يعني هذا أنه يمكنني التغيير؟
والآن أين المفتاح؟
أعتقد أنه ربما يكون في غرفتي القديمة
أنظري لما أحضرت
(ماكيدوس) - أنت محق -
ماكيدوس) حقيقيون)
سوف تبخرنا
من تقصد؟
(لينجوادير) - من فضلك لا تقولي إسمها -
إنها مريعة
كنا نتحدث عن الصفقة - أنا موافقة -
عظيم
نعم ؟ - هل أنتِ (دورثي جايل) الكاتبة؟ -
نعم أنا هي - هل يمكن أن أحصل على توقيعك؟ -
إبنتي تحب كتابك - نعم بالطبع -
ما إسمها ؟ - (جليندا) -
الآن) القلم)
(دورثي) - (تودو) -
سحر
ينقصه الجزء السفلي
لا - إذا عدتِ -
سوف تنسينا
كان كل شئ حقيقي
"دورثي)لا يوجد وقت جيد لإخبارك)" " بأمور ربما تضايقك أو تخيفك"
"لقد ولدتِ في عام 1899"
"لست عمكِ يا عزيزتي"
"بل أنتِ في الواقع عمتي"
"كنساس 1899"
الجو يزداد برودة بالخارج أليس كذلك؟
(دورثي)
لا يوجد شئ لنفعله
(دورثي) عزيزتي تعالي إلى المائدة
أريد أن أطير مثل هذا
بتسي) لم ترد الخروج من قفصها)
لابد أنها كانت تعرف هناك عاصفة في الأفق
كان هذا سريعاً
يبدوا أن هذا إعصار
أحضري (دورثي) يجب أن نذهب للمخبأ
(دورثي)
يا إلهي
ماذا كانت تفعل هناك؟
لا أدري
أعطني الحبل
(دورثي) - (دورثي) -
لا لا
(دورثي)
طفلتي
من فضلك - (دورثي) -
لستِ نداً لي
قريباً كل بلاد "مانشيكان" سوف تكون لي
"سوف ننتصر على "أوز
الكلمة المغيّرة سوف تكون لنا
سحقاً
"ساحرات أوز"
لستُ الفتاة في تلك الخطابات أو هذا الكتاب
المرأة في الشارع عندما لمست القلم إذا كان الساحرات الشريرات مازلن هنا
فهذا يعني أنها ساحرة طيبة
السحرة الأخيار مازالوا هنا
وأعرف أين أجد واحدة
أين (بيلي) ؟ - أظنها ذهبت -
هل جربتِ هاتفها ؟ - ما المشكلة؟ -
أوز) إنها حقيقية)
القصص ليست قصص إنها ذكريات
أبطئي هل أنتِ بخير ؟
لقد كان يوماً غريباً - المرأة -
بالخارج وقلم (ألآن) لابد أنها ساحرة
طيبة أترين؟
لقد حان الوقت الذي أكون فيه صادقة معكِ (يا (دورثي
إذاً هذا صحيح أنتِ من "أوز" أيضاً
كل شئ سيكون على ما يرام
لديكِ المفتاح هذا كل ما يريدون
من؟ - الساحرات الشريرات -
لانجوادير) ساحرة الغرب)
أنا (لاكستا) الساحرة الطيبة من الشمال
لم أستطع أن أخبرك حتى يحين الموعد
كل شئ سيكون بخير
هل ستبقون لفترة يمكنني أن أطلب شيئاً
لا بأس لن نستغرق وقتاً طويلاً
لأن هناك مخلوقات سيئة في منزلي
(ماكيدوس) - مسكينة -
لا تقلقي سوف يكون كل شئ على ما يرام
نعم أعطيني المفتاح
عفواً فقط لنتأكد
هل يمكنك أن تثبتي أنكِ الساحرة الطيبة؟
لا أعرف ماذا تعني ؟
هل يمكنك أن تقومي بحيلة أو شئ ما ؟
(ألآن)(دورثي) تعلم أنني (لاكستا) أليس كذلك يا (دورثي) ؟
لا إفعلي شئ
أنا جاد - (ألآن) -
أنا أحفظ كتبك عن ظهر قلب
كل ساحرة في " أوز " لديها غرض سحري
بدونها لا يستطيعون إطلاق التعويذات
أين غرضك؟
هذا جدي
حسناً إذا كنتِ (لاكستا) فلن تمانعي إن فعلت هذا
هذا العالم يجعلنا ننسى
"لقد مر وقت طويل على خروجنا من "أوز
لقد كنت بدأت أصدقك
أن هذا المكان حقيقي وأن "أوز" مجرد حلم
لماذا ؟ لماذا تتكبدين كل هذا ؟
فتاة غبية أحتاج القصة
ما حدث في "أوز" أحتاج أن أعرف السر
لكن كان هذا منذ وقت طويل
في الحقيقة ولا يمر يوم بدون أن أشعر بألم ما فعلتيه بي
هل هذا يبدوا غريباً أنني أطلب الإنتقام؟
الإنتقام؟ - من الواضح أنكِ نسيتِ -
لقد قتلتِ أختي
آسفة؟ - لقد فات الأوان -
الآن أعطيني المفتاح - لا لن أدعكِ تأخذيه -
لا يمكنني أن آخذه يجب أن تعطيني إياه
(أعطيني المفتاح يا (دورثي
إنه ناقص - السؤال هو أين بقيته؟ -
لا أدري
أيتها المختلة
توقفي
هل تريد أن ترى غرضي السحري؟
لا
لا تبكي لن يؤلمك
هذا العالم يجعلنا ننسى من نحن
أليس كذلك؟ أيها الفزاعة؟
هذه هي الخطة إذاً أن تختبئوا هنا
ولا أحد منك يذكر شيئاً
لن يتم هزيمتي بهذه السهولة
سوف أستمتع بهذا العالم
عالم بسيط بدون سحر
"وأفضل ما في الأمر لا "مانشيكان
هؤلاء الناس سوف يكون من السهل إستعبادهم
لا أهتم بـ"أوز" يمكنني أن آخذ هذا العالم أعطيني المفتاح
لا
أعلم بما تفكرين إذا كانت كل تلك القصص جقيقية فلابد أنك توع من
الأبطال دعيني أؤكد لكِ
أعرف (دورثي) الحقيقية إنها لا تعدوا فتاة ضعيفة
وسخيفة كانت في المكان السليم
في الوقت السليم
أحذية مطابقة ولكن هل تتذكري كيف تستخدميهم؟
لا
ليس بعد
لست منبهرة
توقف ، إبتعد
لا أعده
قرد طيب
سوف تخبريني أين بقيته
لدي وسائل لتنشيط ذاكرتك
لقد تذكرت شيئاً بالفعل - حقاً ؟ -
ماذا ؟ - هذا -
هذا لم ينتهي هذه فقط البداية
لدي واحدة جديدة - حقاً ؟ -
هل تريد سماعها ؟ - بالتأكيد -
أعني هل تريد سماعها حقاً؟ - أريد أن أسمعها -
فقط قل ما لديك - حسناً -
"من الصعب العيش بهذا المقاس"
"أعيش الحياة"
"عند طرف فخذك"
" في مستوى البصر من ركبتك "
"عندما تطلق ريحا فإنه يدخل بعيني مباشرة"
تحتاج لعمل - إنها سيئة -
حقاً ؟ - هل لديك أي شئ آخر ؟ -
"ذات مرة كان هناك ساحر من "أوز" "شعره كان رماديا"
"بدا مجنوناً"
"ولكن حكمته تعدت كل عيوبه"
هؤلاء الأسخاص - رأس مليئة بالفاصوليا؟ -
نعم وكأنه مجنون أو مغيب
لأنه مجنون
هل يمكنك الوصول ليدي؟ - إحترس -
لا أعرفك جيداً - هلا توقفت ؟ -
لقد كدت أقطعها
إنها قوية جداً
لماذا لا تفعلها إذاً؟
سأفعلها لدي واحدة إتفقنا؟ - نعم من فضلك -
بهدوء أيها السريع
أتدري ؟ أحبك يا رجل
أتدري أنا هنا - إتجه للباب -
ولا أريد أن أكون وحدي ولا أعلم ماذا - إلى أين يذهبون؟ -
من؟
تعلم - تغادران بهذه السرعة؟ -
لا لا - إبقي مكانك -
هيا أنزلني
لا ، عد - من فضلك -
إفتح الباب - أنا جاد للغاية -
أنزله
أي حركة مفاجئة وسوف أنال من القزم - هيا أقتله -
يمكنني أن آتي بواحد آخر
مرحباً
(ألآن)
لطالما عرفت أنني مختلف
ظننت أنه ربما أكون شاذاً
أخبرني إن آلمك هذا
لا
لا أشعر بشئ
لا يمكنني فعل هذا
بالطبع يمكنك أنظري لما فعلتِ للتو
لم أفعل هذا
لا أعلم كيف فعلت هذا
دورثي) إسمعيني)
عليكِ فقط أن تتذكري من أنتِ
أتسائل ماذا سيحدث لو جربت باقي هذا ؟
حاذري لقد قال هؤلاء القصار أنه ربما يؤثر على عقلك
يجب أن أجرب
لا خداع أيها الساحر
أعطني الكتاب - الشروط أولاً -
(في مقابل كتاب (بنيا أرو فإن ساحرة الغرب الشريرة
وقواتها الشريرة
ستوافق على أن لا تحاصر أو تتدخل أو تهاجم
"ثانية مدينة "إيمرول
وأرض الـ"مانشيكان" أو المناطق الغربية لمنطقة ويكي
هناك خريطة هنا - يكفي -
أعطني الكتاب وسأوافق على شروطك السخيفة
قسم الخنصر
يجب أن تعد ألا تحاول أن تستعيده
لا مطاردات ولا سحر
ولا شئ من الاتك
أعدك لن أفعل أي شئ بشكل شخصي ضدك
والآن هذا الشئ ثقيل
ربما تريدين أن يساعدك أحدهم - لا يمكنك فعل هذا -
لقد فعلت بالفعل كلمتي واحدة
لم أقطع أية عهود (دورثي) هيا
تعرفين التعويذة
لا يا (دورثي) لا تفعليها- لا تستمعي لها قومي بالأمر -
من فضلك لقد قتلتِ أختي
لا تقتليني أيضاً
دورثي) يجب عليكِ هذا)
لا يمكنني
لا - آسفة -
أتركيها تذهب لقد عقدنا الصفقة
لا يمكنك فقط أن تتركها
لقد وعدتها
طفلة مسكينة
كنتِ لتؤدي مهمة صغيرة واحدة
وفشلتِ
بعد قتل ساحرة الشرق
قرروا أن يجعلوا صافية القلب تقتلني
ولكن الآن حتى الساحر يعرف خطأ طرقه
يجب أن تري هذا ليس قدرك
(أرى مستقبلاً يا (دورثي جايل
حيث ستشغلين مكان أختي
وتخدمي بجواري
لقد رأيت كل شئ أتيحت لي الفرصة لقتلها
ولم أفعل لم يمكنني
لا يمكنني أن أقتلها
لا يجب أن تقتليها بل يجب أن توقفيها
"الساحر خاننا لينقذ "أوز
ولهذا هي هنا
لتأخذ عالمنا
لا يمكنني أن أفعلها خذ هذا الحذاء
إفعلها أنت
هذا الحذاء ليس لي
إنه لك - لا -
لا بل ينتمي للفتاة في الكتاب
لا أعرف تلك الفتاة
أنا أعرفها
سنفعل هذا سوية سوف أكون معكِ في كل خطوة من الطريق
لا أتذكر كيف أنتقل فورياً
إذاً سنفعل الشئ التالي لذلك
لقد بدأ كل شئ يعود إلي
لقد بدأت أتذكر بعذ الأشياء - (وأنا أيضاً يا (ألآن -
ولكنه ليس كافياً
يا سيدة ماذا تفعلين؟
ألقي تعويذة
أقطع الأصابع
للقادم من عالم آخر
بقوتها الهائلة
وحجمه الكبير
إحترس من الوحش يا ولدي
الأسنان التي تمزق والمخالب التي تمسك
كن حذراً من الطيور القاتلة
وقوتها الهائلة
حسناً
ساخر يعجبني هذا
ستكون حيواني المدلل
لستي نوعي المفضل
حقاًَ لا أدهشك؟
بالتأكيد يمكننا أن نتوصل لإتفاق
تفاهم ما أليس كذلك؟
" إيستا مارازا"
أنادي مخلوقات الظلام
سوف نمزق هذا العالم إرباً
قطعة قطعة
حجراً حجراً
هذا سيلفت إنتباهها
هذا سئ للغاية
ليس خطأنا
هناك أعمال بنا في شارع 54 ربما عليك أن تتخذ شارع 56
الزحام سئ في كل مكان يا زعيم
"هناك شئ ما يدور في "تايم سكوير
هل يمكنك على الأقل أن تأخذ الشارع 7 من أجلي؟
إنه قرارك
عد عد
إبتعد
إلى أين نذهب ؟ - للأمام -
ماذا ؟ هل رأيتِ ما رأيته ؟ - إذهب -
لا لا
قالت قد للأمام فقم بقيادة هذه السيارة
إذهب
هل لديكِ خطة؟
"كو"
"إي" - (دورثي) -
"إو"
هذا ما أتحدث عنه
هذا رائع
لا أريد أن أكون هنا - لا -
إتبعني
إتبعني أنت
إتبعني - حسناً -
إذهب إذهب
ليتراجع الجميع تعالى خلفي
حسناً والآن سنغادر
لا يقم أحدكم بأي حركة مفاجئة
هل أنت واثق أنك تعرف كيف تستخدم هذا ؟
لقد تعلمت المبارزة في الكلية
أنا جاد أيتها السيدة أنا إسكتلندي أعرف كيف أستخدم هذا
ألم تري فيلم "القلب الشجاع" ؟
ماذا تفعل؟
لا أفعل هذا
حسناً إنسي الأمر أنزلينا فقط - بالتأكيد -
وداعاً
هذا فيه راحة
لا طاردهم
أمسك ذراعي
دورثي) إسحبيني) - هيا -
لقد أمسكتك
إذا ركبوا سوف تدفعون
لا بأس نحن بخير
والآن هذه كانت مصادفة - لا كان قدراً -
(دورثي) أعطيني المفتاح
أنا فقط من بإمكانها إنهاء كل هذا
لم أكن لأثق بها
أعطيني المفتاح
أمسكوهم
توقفوا
تعالوا خلفي - لنذهب هيا -
(لقد بدأت أتذكر يا (بيلي
جيد إذاً تتذكرين أنني أفضل منكِ
(دورثي)
ماذا ستفعلون بدون فتاتكم الغالية
أعطوني آخر جزء من المفتاح
أقتلوهم
برايان) أمسكه)
هذا غريب
قرد طيب إبقى إجلس
قرد طيب
أنا الأسد أنا الأسد
أنت الرجل المعدني
ماذا؟ - أنا الأسد هو الفزاعة أنت الرجل المعدني -
لا تخف قاتله
أنا الرجل المعدني؟ - نعم -
أنا الرجل المعدني
أنا الرجل المعدني - نعم -
لكنك الرجل المعدني ؟
هذا رجل معدني
أنت الرجل المعدني
يا (جي فنك) هل رأيت "كوكب القردة"؟
(دورثي)
هل أنتِ بخير ؟ - (نيك) -
الرجل المعدني - لا لست كذلك -
ظننت أنني هو ولكن (برايان) ظن كذلك ولديه أسنان
و(ألآن) هو الفزاعة
نعم
هذا الرجل المعدني
(جليندا)
(سنقاتل من أجل عالمك يا (دورثي جيل
ساحرة طيبة - ساحرة -
كنت أعرف
لقد وصلت الخيالة
إذهبوا ونالوا منهم
(تعالي إلي يا (دورثي
خذي هذا بقية المفتاح - (جليندا) -
يجب أن توقفيها
(دورثي) - جليندا) لا) -
يجب أن نساعدها
دورثي) أول من قتل ساحرة)
هي من لديها القدرة
لكن (دورثي) ليست ساحرة إنها كاتبة
أنتِ من ظهر في فقاعة إذهبي وساعديها
لديها القدرة
دائماً لديها
يجب أن نوقف هذا - أين نبدأ ؟ -
ما المفترض أن نفعله؟
هناك جيش من الـ"نورم" يصارعون الشرطة
"هناك تنين فوق مبني "كرايسلر
والحيوانات في الإنتظار تأكل الناس
لقد أحضرت مساعدة
"مانشيكان"
مانشيكان" هذا جيد"
دورثي) هل تعقلتِ أخيراً؟)
لن أعطيكِ إياه مطلقاً
ليس لديكِ خيار
تحتاجين الكلمة المغيّرة وإلا كيف ستعيدين عالمك لطبيعته؟
تحتاجين المفتاح الكامل بقدر ما أحتاجه
تولى صاحب اللهجة السخيفة سأتولى أمر القطة
نيك) تعالى إلى هنا) هذه أمور غير مفهومة قردة بأجنحة
غوريلا مجنحة
"المشهد هنا في غرب "سينترال بارك
ماذا ستفعلين؟
"سأعود إلى "أوز
أنتِ تكذبين
"لا يمكنك أن تستخدمي الكتاب في "أوز
لقد عقدتِ صفقة مع الساحر
أتذكرين
أحدهم كان يتعاطى تراب الذاكرة
حسناً
سأستدخمه لأستعبد هذا العالم
لقد كذبت - أنتِ ساحرة -
أنا وكيلة
إذاً يجب أن تأخذيه
لأني لن أعطيكِ إياه - إذاً فلن يعمل -
تعلمين القواعد
إذاً يجب أن تقتليني
بقوة الكلمة المغيرة
لن يقف شئ في طريقي
شكراً لكِ
هل يمكنني إستعارة عصاك؟
ماذا ؟ - العصا -
نعم
أيها الغبي ماذا فعلت برأسي الجميل
كان هذا رائعاً
عندما أضع يداي عليك إن إستطعت العثور عليهم
لم أقصد هذا
أولاً سأستعبد هذا العالم
"ثم لا تعرفين "كاميلوت
وربما "وندرلاند" أو "شنكرلا"
"نارنيا"
سوف أحكمهم جميعاً
لدي صفقة من أجلك
أنا وأنتِ أصدقاء
ونحكم سوياً
يمكنني أن أرى أنكِ كنتِ فتاة صغيرة لم تعرفي ما هو في صالحك
ولكن الآن وقد كبرتِ تعلمين الصواب
كل المخلوقات تريد بعض التوجيه
شخص ما ليريهم الطريق
بعض المنطق لهذا الجنون
سأعطيكِ كل ما تريدين
الشقة المثالية العمل المثالي
الشخص المثالي
بما في ذلك مال كافي لإنقاذ "تلك المزرعة في "كنساس
لا أريد أن أسمع هذا
ماذا لو كان بإمكانك إعادته؟
(أن تعيديه عمك (هنري
الكثير مما يمكننا فعله سوياً
دورثي) يمكنني التعلم منك)
أعدك أنني لن أبخر من يضايقوني
إذا وعدتيني أن تساعديني في إرشاد العالم الجديد
ماذا تقولين ؟ إتفقنا ؟
لا يمكنني فعل هذا
اوقفي الهجوم
عبقري ولكن كان يجب أن تتأكدي من المياه
(والآن أعطيني بقية المفتاح يا (دورثي
هل يجب أن تجعلي الامور دائماً أصعب مما يجب؟
توقفي
سوف أحرق هذا الفزاعة
المفتاح - لا تفعلي -
هل ستنقذيه ؟
لا
هيا يا (دورثي) يمكنك أن تنقذيه
من فضلك
لنوقف هذه الألعاب سلميه
لا
يا إلهي
إنهضي لنقوم بهذا بالطريقة الصحيحة
أنتِ أولاً
إستسلم أيها الرجل المعدني لا أحد يهزم ملك الأخشاب
نعم
(لا يمكنني أن أتركك تموت يا (ألآن
ستكون بخير
دورثي) لماذا؟) لماذا أعطيتها إياه لم يكن ينبغي عليك هذا
لم يكن لدي خيار - ستدمر كل شئ -
أحتاجك يا (ألآن) لم يكن لدي خيار
لقد خسرنا ، ماذا الآن؟
أخيراً
إنه لي
قلت لك أيها الرجل المعدني
"لا أحد يهزم ملك الـ"نورم
حسناً
جميلة جميلة
مرحباً
أتمنى لو أنني كنت هناك شخصياً ولكن الصفقة صفقة
أنا واثق أنكِ تبدين جميلة كما أنتِ دائماً
"قبل أن أصبح حاكم "أوز
كنت حاوي
مع سيرك متنقل
"قبل هذا قضيت بعض الوقت في "أوماها
كانت أياماً سعيدة
وربما تسألين نفسك لماذا في هذه اللحظة من إنتصارك
سأظهر لأتلوا سيرتي الذاتية
ولكنني أريدك أن تفهمي كيف فعلت هذا
بخفة يد وبعض من الحيلة
كانت نهايتك لأنك يا صديقتي القديمة
هزمتِ
لقد خدعتِ لقد تلاعبنا بكِ
ماذا ؟
المفتاح الذي في يديك ليس مفتاح الكتاب
حتى ولو كان كذلك لم يكن ذلك ليهم الكتاب الذي ولا شك في يدك الأخرى مزيف
بالداخل نسخة من وثيقة الإستقلال
والنص الكامل للدستور
لا - نعم -
أنتِ في مشكلة الآن
(بسرعة يا (دورثي
حسناً لقد حفظتها
عندما يحين الوقت سيعمل المفتاح وسيفتح ذاكرتك
ضعيه في مكان آمن
أصدقائي سيساعدوني في تخبئته
لا لا ، لا تخبريني لا أحب هذا القدر من الضغط كلما قل ما أعرفه
كلما كان هذا أفضل
شئ مؤسف بشأن الكتاب
أعطني الكتاب أيها الساحر
أنا آتية
مشكلة "أوز" هي كثرة الساحرات
أقدم شرها السامي ساحرة الغرب
لابد أن توافق على أن لا تحاول أن تسترده
بلا خداع - أيا ما يحدث يا (دورثي) إلتزمي بالخطة -
لا يمكنها أن تشك أنها خدعة - لا -
لن تفعل
أعدك لن أحاول أبداً شخصياً أي شئ
ضدك - (إفعليها يا (دورثي -
لا يمكنني - لا -
أتركيها - لا يمكنك أن -
والآن حتى الساحر يعرف خطأ أسلوبه
لابد أنك تعرفين أن هذا ليس قدرك
غادري هذا المكان
أين المفتاح؟ - هذا -
لا
فات الأوان رأسك ملكي
حسناً سآخذ رأسك إذاً
لا يمكنني أن أصدق
أنكِ وهذا الساحر الأحمق كذبتم
لقد إنتهى الأمر يا (بيلي) ليس لديكِ مفتاح
ولا كتاب
لا قوة - أجادلك بالنقيض -
لا أحب الإستسلاك ، ولكن القتال حتى الموت
يبدوا ممتعاً
ولكننا أصدقاء
(أنتِ صديقتي المفضلة يا (بيلي
من فضلك أوقفي هذا - أصدقاء -
أصدقاء
أكره أن أصدمك ولكنني كذبت
كل ما فعلتيه من أجلي
أكاذيب كلها
لقد إستمتعنا بوقتنا سوية - لقد كنت أستغلك -
نحن أصدقاء
بعضهم سيأتي لا أحتاج أن أسمع للجنون
إخرسي
لا
(لا يمكننا الهرب منه هيا يا (دورثي
"لقد إعترفتِ أنكِ نسيتِ "أوز
"أوز"
لم أرد هذا ولكن هذا المكان
يجعلك تنسين - سوف ننجوا أعدكم -
ماذا تعنين ؟ - إنه مدخل -
"رحلة مباشرة إلى "أوز - إنه ليس إعصار -
يبدوا إعصاراً
كفى كلام جيد قومي بأسوأ ما عندك
أنا جاهزة
يمكنني أن أبخرك
أحيلك لحشرة صغيرة
أبقيها في جيبي
نعم خنفساء
(يجب عليكِ أنت قوية يا (دورثي
قتلتِ ساحرة الشرق
أنت أعظم ساحرة عرفها العالم
(لا تنصي لها يا (دورثي
أنا كذلك
أخيراً أخيراً تفهمين
كل هذا الـ إنقاذ الناس
"حماية الـ "مانشيكان
والحديث إلى الحيوانات
ما الفائدة؟
هذا العالم مظلم
بارد
ملئ بالموت
لكنكِ قتلتِ ساحرة الشرق
خذي مكانها ليس فقط في "أوز" بل هنا في كل مكان
سأريك
فقط أغلق عينيك - يا إلهي -
لا أريدك أن تريني لما لا يمكنك الفهم
ما حدث لك؟ ألا تهتمين على الإطلاق؟
أعلم من أنا
الناس تموت وهذا يؤلمني ولكن كل ما يمكنني فعله هو المحاولة من فضلك
ساعديني على المحاولة
ألا ترين؟
يمكنك أن تكوني شخصاً طيباً
شخصاً عظيماً ألا ترين؟
أنتِ فتاة صغيرة لماذا هو صعب أن أهزم فتاة واحدة صغيرة؟
عبيد كلكم
الكلمة؟
الكلمة المغيّرة
ماذا فعلتِ بي ؟
يمكنك فعل ما تشائين
لماذا تفعلين هذا ؟ لماذا ؟
لن أؤذيكِ أنتِ حرة
لتبقي أو ترحلي
الأمر يعود لكِ
لم يكن لدي أصدقاء
فقط عبيد
أنظري إلي لقد جعلتيني أبكي
لقد جعلتيني أبكي
لقد جعلتيني أبكي - (بيلي) -
لا ، ليس مفترضاً أن يحدث هذا
وداعاً - لا -
شكراً لكِ
هل إنتهى الأمر ؟
(دورثي)
فقط (دورثي) والفزاعة سيتذكران تلك الليلة
الليلة التي هزمت فيها الساحرة الشريرة من الغرب
الليلة التي تذكرت فيها (دورثي جايل) من تكون حقاً
آسف لتأخري - لا بأس -
يجب أن أتأخر أكثر من هذا
أنت أولاً - لا أنت أولاً -
هل تريد أن تكون أنتَ أولاً ؟ -
نعم سأذهب أولاً - هل أنت واثق ؟ -
نعم - إذهب أولاً -
تمنى لي حظاً طيباً - حظاً طيباً -
هل كان هذا مؤلماً؟ قف
لا يمكنني - حاول -
الكلب قادم
إذاً هل تحبين الطعام الإيطالي أم الصيني ؟
دجاج مقلية - ليس أحد الخيارات -
لكن لا بأس
ما هذه الأغنية؟
شئ كنت أعمل عليه
تعجبني
شكراً
أنا جاد يا رجل هذا جنوني
أين نحن ؟ - "نحن في "أوز -
أين "أوز"؟
هل هي في "نيوحيرسي"؟ - لا أدري -
كيف تعرف إذاً أنها "أوز"؟
بينما كنت نائماً زهرة عباد شمس ناطقة أخبرتني
أخبرتكم يا رفاق لا يمكنكم الإنتظار هنا
يجب أن نخرج من هنا هذا غريب
هل وضعوا شيئاً في القهوة؟ - مرحباً -
هل أنتم تائهون؟ ربما يمكنني المساعدة